网站首页  英语词典  汉语词典

请输入您要查询的字词:

 

字词 对号入座
释义

对号入座duìhào-rùzuò

有人把文艺作品中的反面人物硬往自己身上拉,以为是影射自己,称为“对号入座”。“对号入座”源于西方一个国王的故事。
1829年2月,大仲马的处女作《亨利三世》在巴黎法兰西剧院初演,内容是写1578年外号“疤痢脸”的德基兹公爵亨利,得知妻子卡特琳对自己不忠,与国王的宠臣圣梅格兰伯爵有私,于是谋划教训妻子,又教训了伯爵。这个戏初演后引起轰动,国王查理十世和奥尔良公爵都观看了演出。不料,查理十世疑心剧中的亨利三世和“疤痢脸”公爵是影射他本人和堂弟奥尔良公爵,第二天就下令禁演。幸而奥尔良公爵出来主持正义,他对国王说:“陛下,您搞错了。第一,我不打老婆;第二,公爵夫人没有外遇;第三,在陛下的臣民中,没有比我更忠于您的了。”查理十世听了,感到确实在理,便取消了禁令,《亨利三世》又继续演出了。


对号入座

对号入座duìhào-rùzuò

比喻把某事某人跟自己对照联系起来。
 ❍ 小说是虚构的,不要拿它跟现实生活~。


对号入座duì hào rù zuò

按相应的号码坐入座位。1942年浦江清《西行日记》:“售票有限制,人各有座,且闻系对号入座者。”1947年《京沪周刊》第一卷第三十八期:“凯旋号金陵号及钱塘号对号入座特别快车客票价目表。”


随便看

 

书客网汉语字词典收录8300条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 pubeta.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/16 1:57:23