断章取义谓不顾全篇文章或谈话的内容,只截取其中一段或一句的意思。南朝梁刘勰《文心雕龙·章句》:“寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终,体必鳞次。” ●《左传·襄公二十八年》: “赋《诗》断章,余取所求焉。” 章: 指诗歌的段落。赋《诗》断章: 指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思。春秋时,齐国庆舍执政时,欲将女儿嫁给宠信卢蒲癸。庆氏与卢蒲氏皆姜姓同宗。卢蒲癸对感到奇怪的人说,自己结婚,好比赋《诗》时断章取义,取得所需即可,哪里知道同宗不同宗。
断章取义duànzhāng-qǔyì本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思。语出《左传·襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉。” 春秋时期,齐国的大夫庆封喜好狩猎并嗜酒,他就把权力临时交给儿子庆舍掌管,自己带着家人和财物搬到大臣卢蒲嫳(piè)的家里,与他喝酒作乐。过了几天后,属下有事就来到卢蒲嫳家中拜见请示庆封。不久,一个逃亡在外叫卢蒲癸(guǐ)的人返回齐国,做了庆舍的家臣,他不但受到宠信,还娶了庆舍的女儿做妻子。庆舍的另一个家臣有些嫉妒地说:“男女婚嫁应该区别是不是同姓,你却不回避同宗同姓,这是为什么呢?”卢蒲癸回答:“同宗的人不回避我,我怎么能偏偏避开同宗呢?这就像赋诗的断章取义一样,我只要拿来所需用的就行了,管它什么同宗不同宗。” 现通常用以讽刺引用他人文章或谈话只截取其中一段或一句,且全然不顾全篇文章或谈话内容主旨,引用意与原意不符。
断章取义duànzhāng-qǔyì不顾整篇文章或讲话的内容和原意,孤立地摘取引用其中的个别段落或词句。 ★断案 断代 断后 断粮 断奶 断气 断壁颓垣 断子绝孙 ★不断 打断 决断 垄断 论断 片断 武断 诊断 当机立断 多谋善断 柔肠寸断 绳锯木断 优柔寡断
断章取义duàn zhāng qǔ yì〈成〉引用他人文章或谈话,只截取其中一段的意思,而不顾全文和原意:断章取义地引用│文章被人断章取义。
【断章取义】引用别人的诗文或谈话,只根据自己的需要截取其片断而不顾全文和原意。 引用
引用援(援用;攀援) 攀引 引用典故:用事 隶事 在书、文章中引用例证:引例 引用成例:援例 引用以往的案例:援案 引用同类的事物:引类 牵物 审察引用:甄引 多方引用:杂引 广泛而大量引用:繁称博引 引用广泛:繁博 不完整引用别人的话:掐头去尾 去头去尾 斩头去尾 不顾全文或原意,孤立地引用别人文章或文句:断章摘句 不顾全文或原意,孤立地截取、引用别人的文章或语句:断章取义 断章取意 断章截句 (用别人说过的话或做过的事作为根据:引用)
另见:写作 方法 证明 根据 断章取义(同)断章截句
断章取义不顾作者本意,随意截取诗文一章一句以为己用。春秋时,齐国国君庄公荒淫昏庸,把朝政全交给庆舍处理,自己跑到卢蒲氏那里交换妻妾,饮酒作乐。在外逃难的卢蒲癸回到齐国,庆舍把女儿嫁给了他。卢蒲氏与庆氏同姓,按理不能通婚。卢蒲癸坦然地说:“庆舍都不避讳,我还避讳什么?这就像赋诗断章一样,都是各取所需的意义,以为己用!”(见《左传·襄公二十八年》)
|