相如涤器❶指司马相如临邛卖酒洗涤器皿之事。明朱权《卓文君私奔相如》第三折: “生纽得相如涤器,强教他卓氏当垆。” ❷借指文人从事贱役。宋刘筠《大酺赋》:“旁有相如涤器,浊氏卖脯,乘时射利,鬻良杂苦。” ○ 沽酒当垆
相如涤器【出处】 《史记·司马相如列传》:“文君久之不乐,曰:‘长卿第俱如临邛,从昆弟假贷犹足为生,何至自苦如此!’相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当炉(垆)。相如身自著犊鼻裈,与保庸杂作,涤器于市中。” 【释义】汉代司马相如(字长卿)与临邛富人之女卓文君结合后,因成都家中贫困,又回到临邛,开一酒舍,卓文君当垆卖酒,相如则围起围裙,与伙计一起洗涤器皿。后以此典指文人韵事,或借指卖酒,也用以表现蜀地风物。 【例词】 当垆 当垆涤器 长卿犊鼻 涤器如 涤器 文君当垆文君酒 文君倚垆 当垆人 临邛酒垆 临邛涤器 当垆卓文君酒垆身世 相如涤器 卖车骑贫卖相如骑 卓女 卓氏垆卓氏杯 【用例】 〔长卿犊鼻〕 宋·孔平仲《寄子由》:“长卿著犊鼻,扬子投天禄。” 〔当垆〕 唐·薛能《赠歌者》:“汉浦蔑闻虚解佩,临邛焉用枉当垆。” 〔涤器如〕 宋·张耒《孙志康许为南酿》:“欲为漉巾潜,请学涤器如。” 〔临邛涤器〕 宋·戴复古《沁园春》:“向临邛涤器,可怜司马,成都卖卜,谁识君平。” 〔卖车骑〕 宋·苏轼《和陶使都经钱溪》:“相如卖车骑,五亩亦可易。” 〔文君酒〕 唐·齐己《送人入蜀》:“文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。” 【相如涤器】 宋·林正大《水调歌》:“休怪相如涤器,莫学子云投阁,儒术亦佳哉。” 〔卓氏杯〕 唐代李博《贺裴廷裕蜀中登第》:“嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。”
相如涤器司马相如洗涤盛酒的器物。用作咏叹文人穷困落泊之典。也作“相如穷”“相如蓬门”“马卿涤器”。西汉时,卓文君与司马相如相爱,她晚上跑出家门,与相如私奔,两人一同来到成都。可相如老家很穷,家徒四壁。无奈中,两人只好回到临邛地区,卖掉坐骑,买了间酒店来卖酒。卓文君站在酒台子前招呼客人。司马相如则和下人们一起忙于洗涤器物。(见《史记·司马相如列传》)
|