| 字词 | 译制片 |
| 释义 | 译制片译制片把有声片的对白、独白、旁白、解说、歌词等，由一种语言译成另一种语言的影片。译制片的制作方法，是先把原版片的对白等，由电影翻译成另一种所需要的语言，然后按照原版片中人物性格、思想感情、说话的语调和口型，通过配音演员的声音表达出来。放映时可使不懂原版片语言的观众，充分理解和欣赏影片的内容。译制片不一定是外国片。国内从一种民族语言译成另一种民族语言的影片，也是译制片。 【译制片】把有声影片的对白或解说从一种语言译成另一种语言，重新配音、复制的影片。 译制片yìzhìpiàn〈名〉已被译制成本国语言的电影、电视片。 |
| 随便看 |
|
书客网汉语字词典收录8300条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。