网站首页 英语词典 汉语词典
本指放到砧板上的肉，任凭人割或剁；转喻人陷入困境，失去自主能力，任人摆布。也作❶ 砧板上的山猪肉——随他剁。❷ 砧板上的肉——任斩。❸ 砧板上的肉——横砍竖剁都由人。❹ 砧上鱼肉——任人宰割。
砧(zhēn)板：切菜剁肉时垫的木板。砍、剁：双关，本指宰割、砍剁鱼、肉，转指支配、摆布。比喻人陷入困境，失去自主能力，只好任人摆布或处置。也作“砧板上的肉——横砍竖剁都由人”、“砧板上的肉——任斩”(斩：双关，本指宰割、砍剁鱼、肉，转指支配、摆布)、“砧上鱼肉——任人宰割”(宰割：双关，本指宰割、砍剁鱼、肉，转指支配、摆布)。
书客网汉语字词典收录8300条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。