迟疑；踌躇；犹豫chíyí chóuchú yóuyù【同】 都是形容词；都表示拿不定主意。
【异】 “迟疑”侧重于从时间角度上说，指该拿定主意的时候拿不定主意，不果断，重在时间上的耽搁；兼用于书面语和口语；可与“不决”、“不定”等连用；不能重叠。[例]在两分钟之内，列车把一些旅客抛在淋着雨的小站上，就毫不～地顶着雨向西冲去。“踌躇”侧重于就具体行动的角度说，强调的是拿不定主意时动作上欲行又止，进退两难的状态；多用于具体行动；用于书面语；不与“不决”、“不定”等连用；不能重叠。此外，还有得意的样子的意思，常组成成语“踌躇满志”；“迟疑”和“犹豫”没有这个意义。[例]朱自清《背影》：“他～了一会，终于决定还是自己送我去。”“犹豫”着重表示人的内心活动，反映出思前想后、顾虑重重的状态；多用于人的心理；兼用于书面语和口语；可与“不决”、“不定”连用；能重叠成AABB式。[例]他们走了几步，但看见别人没动，又～地退了回去。
【反义】 迟疑—果断 坚决/ 踌躇—果敢 坚决/ 犹豫—果断 决断 坚决
|